Kamień Napoleona przy ul.Traugutta - to jedna z kilku legend uparcie lansowanych na planach i innych tablicach informacyjnych w Kłodzku.
Prawdę upublicznił miesięcznik "Sudety" nr 11/ 2011 w artykule "Pomnik kolonialny w Kłodzku", autor p. Marcin Dziedzic.
Pomnik został ustawiony w dniu 19.09.1937 r. z inicjatywy miejscowej sekcji Deutscher Kolonialkriegerbund. Poniżej kapelusza (symbolu niemieckich wojsk kolonialnych) znajdował się napis "Gedenkt unserer Kolonien".
Taki monument był także we Wrocławiu na Wzgórzu Liebicha (od 03.07.1932 r.), ale przetrwał do naszych czasów jedynie ten w Kłodzku. [Skrót z posiadanego egz. "Sudety" - Stan]