Nazwy miejscowości po 1945 r.
Tymczasowe:
Tuczyn oraz
Tuczyn Dolny. [źródło: M.P. 1946 nr 94 poz.176 – n. a.]
Były to powojenne nazwy przystanków kolejowych na nieczynnej linii kolejowej (Ścinawka Średnia – Czechosłowacja), liczącej 9 km do granicy państwowej. Ujęte są tylko w dawnych RJ 1946 (lato, zima) – linia 144.
Nazwy urzędowe:
Tłumaczów, powiat kłodzki, d. niem. Tuntschendorf [M. P. 1947 nr 37 poz. 297, obow. od 15.03.1947 r.];
-
Tłumaczówek (ad/Tłumaczów), powiat kłodzki, dawna nazwa Klein Tuntschendorf [M. P. 1948 nr 78 poz. 692, obow. od 08.11.1948 r.];
-
Rudawa (ad/Tłumaczów), powiat kłodzki, dawna nazwa Rudelsdorf [M. P. 1948 nr 78 poz. 692, obow. od 08.11.1948 r.];
-
Janików (ad/Tłumaczów), powiat kłodzki, dawna nazwa Scheidewinkel [M. P. 1948 nr 78 poz. 692, obow. od 08.11.1948 r.];
-
Błogocice (ad/Tłumaczów), powiat kłodzki, dawna nazwa Haindorf [M. P. 1950 nr 8 poz. 76, obow. od 23.01.1950 r.].
*
Pasterczyk(ad/Krosnowice), powiat kłodzki, dawna nazwa Weidenmühle [M. P. 1950 nr 52 poz. 588, obow. od 04.04.1950 r.].
Zmiany administracyjne:
1. W połowie lat 70. XX wieku nadano status wsi dla dotychczasowego przysiółka Rudawa, oraz
odłączono
Błogocice od Tłumaczowa, włączając jako
przysiółek wsi Ścinawka Górna.
2. D. U. 2006 nr 240 poz. 1746 z 15.12.2006r - obow. od 01.01.2007r:
Zmienia się: Rudawa, wieś na:
Rudawa, przysiółek wsi Tłumaczów.
Nazwy aktualne:
D. U. 2013 poz. 200, obow. od 28.02.2013 roku - Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13.12.2012 r. w sprawie urzędowego wykazu nazw miejscowości i ich części:
Tłumaczów, wieś, gmina Radków, powiat kłodzki, SIMC: 0855138;
-
Janików, przysiółek wsi Tłumaczów, gmina Radków, powiat kłodzki, SIMC: 0855150;
-
*Pasterczyk, część wsi Tłumaczów, gmina Radków, powiat kłodzki, SIMC: 0855144.
-
Rudawa, przysiółek wsi Tłumaczów, gmina Radków, powiat kłodzki, SIMC: 0855167;
-
Tłumaczówek, przysiółek wsi Tłumaczów, gmina Radków, powiat kłodzki, SIMC: 0855173.
Źródło: ISAP:
[Wynot. Stan]